Bandnamen auf Deutsch

Lustig, einfach Bandnamen ins Deutsche zu übersetzen – Twitter trending topic #bandnamenaufdeutsch

Guten Morgen, ui! – der tägliche Videoblog – Folge 41

Hier die Liste – wenn Euch gute Bandnamen auf deutsch einfallen, schreibt Sie in die Kommentare – und wenn ihr wisst, welche gemeint ist, auch. Frohes Raten und Erfinden

Bandnamen auf Deutsch

22,86 Zentimeter Nägel
Kürbiszertrümmerer
Du auch
Johannes Bargeld
Stirb Toten Hosen
Empfangsbereite Rundfunkgeräte-Kopf
Die Herzinfarkte
Schwestern der Barmherzigkeit
Großmeister Blitz und die fuchsteufelswilden Fünf
Neue Kinder auf der Filterliste
Nimm das!
Ich zuerst und die Gib mir’s gib mir’s
Frank geht zum Stechpalmenwald
Schnüffel hundiger Hund
Wir buttern Dein Brot mit Butter
die Taktschnitzel
Meine chemische Romanze
30 Sekunden zum Mars
Grüner Tag
die rollenden Steine
Kaltspiel
das Blindpräparat
Grüner Wackelpeter
Helden der Stille
Hunde de Liebe
Hinterhofmädchen
Stachelschweinbaum
die schwarzäugigen Bohnen
Atari jugendlicher Aufstand
Knochen Schläger und Harmonie
Scherenschwestern
die Türen
Häkeln für den Weltfrieden

Dies ist der Videoblog “Guten Morgen, ui!” – ich freue mich auf Kommentare von Euch und bitte nutzt die “social median buttons” um meine Botschaft in die Welt zu tragen

Letzte Folge verpasst? Hier klicken für: Merkel will keine Komiker-Nation Deutschland

Zu erraten: Wann werde ich morgen “hallo, aufstehen!” klopfen? Schreibt Euren Tipp (Minute und Sekunde) in die Kommentare! Heute habe ich bei 4:07 geklopft, erraten hat das Niemand, die alten Tipps behalten ihre Gültigkeit.

außerdem: Warum sage ich heute “Guten Morgen, “stimmlicher Zusammenbruch”?

Mein Youtube-Kanal (bitte abonnieren!)

Guten morgen, ui – der tägliche Videoblog von ui. – Hier gibt es alle Folgen bis jetzt.

ähnliche Themen:

Zemanta

11 Gedanken zu „Bandnamen auf Deutsch“

ulf_der_freak 20. Juli 2012 um 10:15

Schnüffel hundiger Hund mmd.

Ich biete noch
“Wiege von Unflat”
“Ich sehe Kinder”
“Heisses Milchfett”
“REO Geschwindigkeitswagen”

ui. 20. Juli 2012 um 10:16

Also die ersten 3 Bands sagen mir gar nichts, genauso wenig wie “mmd”?

Krieg ich einen Tipp?

ui. 20. Juli 2012 um 10:18

Korrekt wäre auch:

Lösegeld Eli alte Geschwindigkeitswagen

ulf_der_freak 20. Juli 2012 um 10:43

mmd= Made My Day

Cradle of Filth
Video Kids (“Woodpeckers from Space” zB)
Hot Butter (“Popcorn”)

ulf_der_freak 20. Juli 2012 um 10:50

Indianerstammangehörige und die Totenfeen.

Katrin 20. Juli 2012 um 11:56

Hihi, lustiges Spiel. Inklusive Stimmlicher Zusammenbruch.
Aber wer um Himmels Willen sind “Häkeln für den Weltfrieden”?
Auf die Indianerstammangehörigen komm ich auch nicht.

Die Ratten der schnell wachsenden Städte
Neues Heidekraut
Der schöne Süden
Hitze aus der Dose
Zinn Lieschen
Mann des Kriegs
und zu guter Letzt: “Klo Schilfgras”