Mädchen unter der Dusche zu verkaufen

 

Bei uns in der Crew Bar gibt es außer Drinks auch die Dinge des täglichen Bedarfs, als Zahnpasta, Shampoo, etc. – alles jeden Abend bei unserem phillipinischen Mitarbeiter David zu kaufen.

Ich brauchte Duschgel, „shower gel“ wollte ich zu David sagen, ohne zu wissen, ob das die richtige Übersetzung ist.

Allerdings sagte ich, als David mich fragte, was ich haben wolle: „Hi, David. I’d like to have a shower girl, please.“

Ja stimmt, das hätte ich auch gerne.

Beteilige dich an der Unterhaltung

1 Kommentar

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.